Back Home Again (tradução)

Original

John Denver

Compositor: John Denver

Há uma tempestade no vale, as nuvens estão rolando
A tarde pesa sobre seus ombros.
Há um caminhão na pista quatro, a uma milha ou mais de distância
O lamentar de seus pneus só o torna mais frio.

Ele está a uma hora de dirigir sobre as suas orações no céu
E dez dias na estrada quase desaparecem.
Há uma chama queimando suavemente; o jantar está servido
Mas é a luz em seus olhos que o torna aquecido.

Refrão:
Hey, é bom estar em casa novamente
Às vezes esta velha fazenda lembra um amigo de antiga data
Sim, hey, é bom estar em casa novamente

E há todas as notícias a contar: Como você passou o tempo?
E qual é a última coisa que os vizinhos dizem
E a sua mãe ligou na última sexta-feira, "Sunshine" a fez chorar
E você sentiu o bebê se movendo ontem.

Refrão

Ponte:
Ah, o tempo que eu posso passar descansando este velho corpo!
E sentir sobre mim seus dedos leves como uma pena
Os beijos pelos quais eu vivo, o amor que ilumina meu caminho
A felicidade que viver com você traz para mim.

Passar o tempo com você é a coisa mais doce que conheço
São as pequenas coisas que tornam uma casa um lar.
Como uma chama queimando suavemente e o jantar sobre o fogão
E a luz nos seus olhos, que me mantém aquecido.