Bread and Roses (tradução)

Original

John Denver

Compositor: Jim Oppenheim / Mimi Fariña

Enquanto vamos marchando, marchando
Na beleza do dia
Um milhão de cozinhas escurecidas
Mil cinzentos sótãos de moinho
São tocados por todo o resplendor
Que um repentino sol revela
Porque as pessoas nos escutam cantando
Pão e rosas, pão e rosas

Enquanto vamos marchando, marchando
Batalhamos também pelos homens
Porque eles são os filhos das mulheres
E nós os damos à luz mais uma vez
Nossas vidas não serão suadas
Do nascimento até o final
Corações sentem fome assim como corpos
Dê-nos pão, mas dê-nos rosas

Enquanto vamos marchando, marchando
Trazemos os dias maiores
Porque a ascensão das mulheres
Significa a ascensão da raça
Chega do burro de carga e do ocioso
Dez que labutam para um que repousa
Mas compartilhar as glórias da vida
Pão e rosas, pão e rosas